Internal:Interpreters
Requests sent out
What we need
Dear Madam, Dear Sir, We are looking for interpreters and translation facilities for our Wikimania Conference from 4th to 7th August 2005 in Frankfurt. At the moment, we are interested in the following set-up: For our main conference room: Simultaneous translation in the following languages: English>German, French, Spanish and Italian German> English, French, Spanish and Italian Those would not happen at the same time, obviously, it would be either German, or English first language. That would be for 3 days (4th-7th August), about 6 to 8 hours per day. We figure that would be 4 translating booths. We'd need 200 headsets for participants. Could you send me a price quote on such a set up?
Companies
ALAS Sprachen Dienst
- https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentZoom&TicketID=17013 - These sent us an email after they read about Wikimania in the press. They don't have a website, but who cares? We are not looking for a web designer ;-)
- contacted us. Sent e-mail 22/04/05
Syntax-Sprachen
- http://www.syntax-sprachen.com/ - Group of interpreters (should be cheaper than agencies), seem to be professional (my impression after scanning their website), naming the team members makes them appear trustworthy.
- inquiry@syntax-sprachen.de
- Sent e-mail 22/04/05
- contact (5 hours after email)
- Manfred Paillon
- Syntax Sprachen GmbH
- Hügelstraße 8
- 60435 Frankfurt
- Tel.: +49 (0)69 9567-8088
- Fax: +49 (0)69 9567-8087
- E-Mail: office@syntax-sprachen.de
AFK
- http://www.dolmetscher-frankfurt.de/ - Also a group of interpreters, their website is less professional - might be an indicator for lower costs ;-)
- afk-interpreters@gmx.de
- Sent e-mail 22/04/05
- Contact info (seven minutes after email)
- Edith Kelly
- Konferenzdolmetscherin aiic, bdue, afk
- Hochschildstr. 11
- 60435 Frankfurt
- Phone: +49 69 540411
- Fax: +49 69 540179
- Mail: edith.kelly@t-online.de
- www.dolmetscherweb.de
Eloquia
- http://www.eloquia.com/english/inter_service.htm
- info@eloquia.com
- Sent e-mail 22/04/05
- Contact info (3 minutes after I sent the e-mail)
- Martin Spitta mspitta@eloquia.com
- ELOQUIA FRANKFURT
- Kaiserstr. 10
- 60311 Frankfurt am Main
- Tel.: ++ 49 (0) 69 230020, Fax: + 49 (0) 69 233920
Lingua World
- http://www.lingua-world.de/ - Bigger company with an office in Frankfurt. Looks expensive, but who knows...
- info@lingua-world.de
- Sent e-mail 22/04/05
Dolmetschsteam Frankfurt
service@dolmetschteam-frankfurt.de
- Sent e-mail 22/04/05
Business Lingua
- http://www.business-lingua.com/
- info@business-lingua.com
- Sent e-mail 22/04/05